La CC de Guatemala exime de responsabilidad penal a la familia Bitkov al reconocer su estatus de migrantes protegidos

La Corte de Constitucionalidad (CC) de Guatemala ha resuelto, en un fallo emitido el 11 de septiembre de 2024, que la familia Bitkov está exenta de toda responsabilidad penal. Este fallo ratifica una resolución de 2018, en la que también se reconoció la protección internacional de los miembros de esta familia bajo la Convención de Palermo, que protege a las víctimas de trata de personas y otros delitos relacionados con la migración.

El caso, que ha generado un considerable debate nacional e internacional, involucra a Irina Bitkova, su hija Anastasia Bitkova y otros miembros de la familia, quienes fueron procesados por el uso de documentos de identidad falsos al ingresar a Guatemala. La familia Bitkov, originaria de Rusia, ha sostenido que huyó de su país debido a la persecución política y empresarial, buscando asilo en varios países antes de establecerse en Guatemala. Su caso fue ampliamente cubierto por medios internacionales, dada la naturaleza controversial de los cargos y la intervención de la Convención de Palermo.

Fallo de la Corte de Constitucionalidad

En la resolución más reciente, la Corte de Constitucionalidad, presidida por el magistrado Nester Vásquez Pimentel, otorgó amparo a Irina Bitkova y su hija Anastasia Bitkova, dejando sin efecto la sentencia previa de la Corte Suprema de Justicia, Cámara Penal, que las había declarado responsables. Esta decisión confirma el estatus de la familia como migrantes protegidos, lo que les otorga inmunidad frente a las acusaciones penales relacionadas con su documentación migratoria.

La ponencia, a cargo de Vásquez Pimentel, subraya que la aplicación de la Convención de Palermo es fundamental en este tipo de casos, ya que prioriza la protección de las personas que huyen de situaciones de violencia o persecución. La Corte ordenó que las autoridades guatemaltecas emitieran una nueva resolución congruente con lo dictaminado en este fallo, dentro de un plazo de 15 días, bajo el riesgo de sanciones económicas en caso de incumplimiento.

Contexto legal

El proceso judicial contra la familia Bitkov inició en 2018, cuando fueron arrestados y acusados de utilizar documentos de identidad guatemaltecos obtenidos de manera irregular. El caso adquirió notoriedad debido a la intervención de organizaciones internacionales que velan por los derechos humanos y la protección de migrantes, que señalaron que la familia Bitkov había sido víctima de trata y debía ser tratada bajo ese marco legal.

En ese sentido, la CC ya había emitido un fallo en 2018, bajo la ponencia de la magistrada Gloria Porras, en el que se reconoció el estatus de la familia como víctimas de persecución. Esta resolución fue criticada por ciertos sectores, que argumentaban que el uso de documentos falsos debía ser sancionado. Sin embargo, la reciente decisión de la CC reafirma la posición de que la protección de la Convención de Palermo se sobrepone a las acusaciones penales en casos de migración forzada.